"Diane, reggel 6 �ra 18 perc, 315-�s szoba, Great Northern Hotel. ... A nemdoh�nyz� szob�ban hajdan f�jt f�st�k sem nehez�tik a leveg�t, melybe id�nk�nt a dugl�szfeny� illata vegy�l. Ahogyan Truman seriff �ll�totta, betartanak minden �g�retet: tiszta, az �rak elfogadhat�ak, telefon, tipp-topp a f�rd�szoba, nem cs�p�gnek a csapok, a forr�v�z egyenletes, nagy nyom�ssal zuhog a hib�tlan zuhanyr�zs�b�l. Az egyenletes v�znyom�s egy�bk�nt feltehet�en annak a v�zes�snek k�sz�nhet�, amelyre a szob�m n�z. Az �gyam kem�ny, de nem t�l kem�ny a matrac. Sehol egy g�b, egy dudor, mint El Paso-ban, ahol azt a lid�rces, g�r�ngy�s �jszak�t t�lt�ttem. De ezt m�r hallottad egy p�rszor. Nem igaz, Diane? A TV-t m�g nem pr�b�ltam ki. �gy t�nik k�beles, nem val�sz�n�, hogy v�teli probl�m�k lenn�nek... Nade, egy hotel igazi pr�b�ja, mint ahogy azt m�r te is tudod, az a reggeli k�v�. F�l �r�n bel�l arr�l is besz�molok.

Diane... ma reggel ism�t r�d�bbentem, hogy k�t dolog tov�bbra is nyugtalan�t. �s ezt nem csak mint �gyn�k mondom, hanem ha �gy tetszik �tlagemberk�nt is. Igaz�b�l mi lehetett Marilyn Monroe �s a Kennedyk k�z�tt? �s val�j�ban ki l�tte le az eln�k�t?"

"Egy pillanat! Egy pillanat! -sz�rcs- Tudja, ez egy... eln�z�st... ez a k�v� �tkozottul j�! �n m�r rengeteg k�v�t ittam �letemben, de ez... az egyik legjobb. K�rek k�t toj�st kem�nyre f�zve. Tudom, a szervezetnek ez kem�ny ig�nybev�tel, de a szok�sainkr�l lemondani legal�bb olyan kem�ny dolog. Sonk�t, agyons�tve. �gesse oda! Legyen fekete. �gy finom. �s k�rek grapefruit juice-t, term�szetesen csak akkor, ha... frissen facsarj�k."

"Cooper: -Sheriff, mi ez az �cs�rg�s? Rengeteg dolgunk van!

Truman: -Azt hiszem a legjobb lesz, ha beiratkozom az orvosira...

-Oh, �s mi�rt?

-Mert kezdem �gy �rezni magam, mint Dr. Watson."

"Az isten�rt! Ne igyanak a k�v�b�l! Nem fogj�k elhinni: a k�v�skann�ban benne volt egy halacska."

"Tusk� Lady: -Egy napon a tusk�mnak biztos lesz mondanival�ja err�l. A tusk�m l�tott valamit aznap �jjel.

Cooper: -T�nyleg? �s mit l�tott?

-K�rdezze meg t�le.

-Hmm...

-Gondoltam."

"Mi van doki? Laura Palmer vagyok, ha net�n m�g nem j�tt volna r�. Csin�lok mag�nak egy �jabb kazett�t. Amit megint abban a bor�t�kban k�ld�k el, amit maga adott erre a c�lra. Cs�t�rt�k van, 23-a �s r�mesen unatkozom. Igaz�b�l nagyon furcsa hangulatban vagyok. Tudja... James �des fi�, de annyira unalmas. Sokkal r�gebben kellett volna tal�lkozzunk Dr. Jacoby. Akkor ma tal�n nem enn�k annyi �dess�get. Tudom, hogy ma is el fogok t�vedni abban az erd�ben... -s�r�s- Biztosan tudom. Eml�keztessen, hogy besz�ljek mag�nak arr�l a titokzatos f�rfir�l. Sz�val..."